{
  "format": "chat-masque-rules",
  "version": 1,
  "catalogue": {
    "id": "suisse",
    "title": {
      "fr": "Suisse : tribunaux, assurance maladie, séjour, personnel",
      "en": "Switzerland: courts, health insurance, residence, staff"
    },
    "summary": {
      "fr": "Numéros de dossier du Tribunal fédéral (4A_372/2023) et des tribunaux cantonaux, cartes et numéros d’assuré, numéros SYMIC, cartes d’identité, numéros de patient et de collaborateur. Mots d’annonce en français, en allemand et en italien. L’AVS, l’IDE, la TVA, les IBAN, les téléphones, les plaques et les passeports sont déjà masqués par l’extension.",
      "en": "Federal Supreme Court (4A_372/2023) and cantonal court file numbers, insurance cards and numbers, SYMIC numbers, identity cards, patient and staff numbers. Trigger words in French, German and Italian. AHV/AVS, UID, VAT, IBANs, phone numbers, plates and passports are already masked by the extension."
    },
    "countries": ["CH-FR", "CH-DE", "CH-IT"],
    "sectors": ["administration", "juridique", "sante", "rh"],
    "documentLanguage": "fr",
    "version": "1.0",
    "updated": "2026-11-12",
    "examples": [
      { "text": "Recours au Tribunal fédéral, dossier 4A_372/2023.", "masked": ["ARRET_TF:4A_372/2023"] },
      { "lang": "de", "text": "Geschäfts-Nr. LB230012, Obergericht des Kantons Zürich.", "masked": ["DOSSIER_JUDICIAIRE_CH:LB230012"] },
      { "lang": "it", "text": "Tessera d'assicurato n. 80756012345678901234.", "masked": ["CARTE_ASSURE_CH:80756012345678901234"] },
      { "text": "Numéro d’assuré : 4587-1203, caisse-maladie.", "masked": ["NUM_ASSURE_CH:4587-1203"] },
      { "lang": "de", "text": "ZEMIS-Nr. 12345678.0, Aufenthaltsbewilligung B.", "masked": ["NUM_SYMIC:12345678.0"] },
      { "lang": "de", "text": "Identitätskarte Nr. C4587120, gültig bis 2030.", "masked": ["DOC_IDENTITE_CH:C4587120"] },
      { "lang": "de", "text": "Patientennummer 4587120, Station 4.", "masked": ["PATIENT_CH:4587120"] },
      { "text": "N° de collaborateur : 20457, service des ressources humaines.", "masked": ["PERSONNEL_CH:20457"] },
      { "lang": "de", "text": "Die Sitzung findet am 12. März 2024 in Bern statt, Saal 3.", "masked": [] }
    ]
  },
  "entities": [
    {
      "type": "ARRET_TF",
      "description": "Numéro de dossier du Tribunal fédéral / Bundesgericht / Tribunale federale (4A_372/2023)",
      "enabled": true,
      "context": [
        "tribunal fédéral",
        "bundesgericht",
        "tribunale federale",
        "arrêt",
        "urteil",
        "sentenza",
        "recours",
        "beschwerde",
        "ricorso"
      ],
      "patterns": [{ "name": "tf", "regex": "\\b\\d[A-Z]_\\d{1,5}\\/(?:19|20)\\d{2}\\b", "score": 0.85 }]
    },
    {
      "type": "DOSSIER_JUDICIAIRE_CH",
      "description": "Numéro de procédure cantonale / kantonale Geschäftsnummer / numero d’incarto cantonale",
      "enabled": true,
      "context": [
        "n° de procédure",
        "procédure n°",
        "n° de cause",
        "cause n°",
        "dossier n°",
        "n° de dossier",
        "geschäfts-nr.",
        "geschäftsnummer",
        "verfahrens-nr.",
        "verfahrensnummer",
        "prozess-nr.",
        "dossier-nr.",
        "incarto",
        "n. incarto",
        "procedura n.",
        "causa n."
      ],
      "patterns": [{ "name": "dossier", "regex": "\\b[A-Z]{1,5}[\\/.]?\\d{2,6}(?:[\\/.]\\d{2,6}){0,2}\\b", "score": 0.2 }]
    },
    {
      "type": "CARTE_ASSURE_CH",
      "description": "Numéro de la carte d’assuré / Versichertenkarte / tessera d’assicurato (20 chiffres)",
      "enabled": true,
      "context": [
        "carte d’assuré",
        "carte d'assuré",
        "n° de carte",
        "versichertenkarte",
        "kartennummer",
        "karten-nr.",
        "tessera d’assicurato",
        "tessera d'assicurato",
        "tessera sanitaria"
      ],
      "patterns": [{ "name": "carte", "regex": "\\b\\d{20}\\b", "score": 0.3 }]
    },
    {
      "type": "NUM_ASSURE_CH",
      "description": "Numéro d’assuré ou de client d’une caisse-maladie / Versichertennummer / numero d’assicurato",
      "enabled": true,
      "context": [
        "n° d’assuré",
        "n° d'assuré",
        "numéro d’assuré",
        "numéro d'assuré",
        "versichertennummer",
        "versicherten-nr.",
        "kundennummer",
        "kunden-nr.",
        "numero d’assicurato",
        "numero d'assicurato",
        "n. assicurato"
      ],
      "patterns": [{ "name": "assure", "regex": "\\b[A-Z]{0,3}[-.]?\\d{4,12}(?:[-.]\\d{1,6}){0,2}\\b", "score": 0.2 }]
    },
    {
      "type": "NUM_SYMIC",
      "description": "Numéro SYMIC / ZEMIS-Nummer / numero SIMIC (titre de séjour)",
      "enabled": true,
      "context": ["symic", "n° symic", "numéro symic", "zemis", "zemis-nr.", "zemis-nummer", "simic", "n. simic", "numero simic"],
      "patterns": [{ "name": "symic", "regex": "\\b\\d{6,10}(?:\\.\\d{1,2})?\\b", "score": 0.2 }]
    },
    {
      "type": "DOC_IDENTITE_CH",
      "description": "Numéro de carte d’identité / Identitätskarte / carta d’identità",
      "enabled": true,
      "context": [
        "carte d’identité",
        "carte d'identité",
        "identitätskarte",
        "id-karte",
        "ausweis-nr.",
        "ausweisnummer",
        "carta d’identità",
        "carta d'identità"
      ],
      "patterns": [{ "name": "document", "regex": "\\b[A-Z]{1,2}\\d{6,8}\\b", "score": 0.2 }]
    },
    {
      "type": "PATIENT_CH",
      "description": "Numéro de patient ou de séjour hospitalier / Patienten- oder Fallnummer / numero di paziente",
      "enabled": true,
      "context": [
        "n° de patient",
        "numéro de patient",
        "n° de séjour",
        "patientennummer",
        "patienten-nr.",
        "pid",
        "fallnummer",
        "fall-nr.",
        "numero paziente",
        "n. paziente",
        "numero di caso"
      ],
      "patterns": [{ "name": "patient", "regex": "\\b[A-Z]{0,3}[-.]?\\d{5,12}\\b", "score": 0.2 }]
    },
    {
      "type": "PERSONNEL_CH",
      "description": "Numéro de collaborateur / Personalnummer / numero del collaboratore",
      "enabled": true,
      "context": [
        "n° de collaborateur",
        "numéro de collaborateur",
        "n° du personnel",
        "personalnummer",
        "personal-nr.",
        "mitarbeiternummer",
        "mitarbeiter-nr.",
        "numero del collaboratore",
        "n. collaboratore",
        "numero di personale"
      ],
      "patterns": [{ "name": "personnel", "regex": "\\b[A-Z]{0,3}[-.]?\\d{3,8}\\b", "score": 0.2 }]
    }
  ]
}
